黑比提心吊胆地全程行驶了三天，两次闯入邻国海域都没招来对方海岸警卫部队的驱逐，甚至连警告都没有。他放下心来，决定不那么恪尽职守。
所以到达目的地之后，他把驾驶舱转交给渔行临时雇佣的络腮胡胖大副，到驾驶舱下方自己的卧室里补觉去了。
昨夜黑比思念泛滥，没忍住又去了一趟水手酒吧。他在众多竞争者中花最大的价钱拍得请艾斯梅兰达跳第一支舞的权力，然后点了一瓶昂贵的调制鸡尾酒自斟自饮。
艾斯梅兰达冷若冰霜地在台上跳舞，一曲罢了就钻进后台休息去了。黑比慢条斯理地把酒喝光也没等来艾斯梅兰达。他万念俱灰，沮丧地把从渔行预支的积分花了个精光，凌晨时分才离开酒吧迈着趄步踏着夜雾回到亚瑟大帝号。
然后他就失眠了。这还是黑比有史以来第一次失眠，几乎睁着眼睛听到渔行独有的启航号角在港口响起。
这时，他做了一个艰难的决定：告别过去的一切——主要是告别艾丝梅兰达。虽然这是他为数不多的动情时刻中比较纯粹的恋情，但他知道他们之间结局只能这样了……
他晕乎乎地从小床上爬起来，钻进驾驶舱启动发动机，走到船头迎接乘着夜幕走来的渔民们上船，然后昏昏沉沉地驾驶亚瑟大帝号驶出港口沉入海水中来到公海上，往目的地驶去……
大副当然不清楚他的这个心理过程，不过对黑比和亚瑟大帝号在提拉海上特立独行的行径有所耳闻，所以得到黑比的授权之后很是兴奋，连连承诺自己一定会好好看管他和他的船。
黑比很满意大副的表现，回到卧室之后就在窄床上和衣而卧睡着了。
但睡着没多久，亚瑟大帝号忽然激烈地颠簸起来。差不多同一时间大副撞开卧室的门，拼命喊叫着把他摇醒。
黑比睡眼朦胧地睁开眼睛，看着大副满脸络腮胡子后面夸张变形的圆脸，不耐烦地问道：怎么了？
大副显然被刚才突发的一幕吓傻了，满脸惊惶地迭声尖叫道：海神～海神波塞冬，他带着灾难来了！
黑比觉得他是在耍自己，就瞪着大副的眼睛问道：你在开玩笑吗大副先生？海神波塞冬？！
本章已完 m.3qdu.com